Volatile organic pollutants in water by headspace–trap GC–MS