Innovative cryogen-free monitoring of volatile toxic compounds in ambient air